Klip yang diubah tersebut secara keliru mengklaim bahwa milisi lokal telah dibubarkan di wilayah Amhara, Ethiopia

Sejak Juli 2023, wilayah Amhara yang bergolak di Ethiopia telah menjadi lahan subur bagi disinformasi sejak pecahnya pertempuran antara pasukan pemerintah dan kelompok pemberontak Fano. Sebuah video yang dibagikan di Facebook menunjukkan seorang jurnalis yang berbasis di AS mengumumkan bahwa milisi lokal Fano kini telah dibubarkan. Namun, ini salah: klip tersebut telah diubah secara digital dengan memisahkan bagian-bagian dari paket berita yang menggambarkan serangan terhadap tentara Ethiopia di Amhara pada bulan September 2023. Militan Fano terkunci dalam pertempuran dengan pasukan pemerintah.

“Messe Mékonon menyatakan pasukan ekstremis Fano dibubarkan,” demikian bunyi judul berita Amharik tersebut. TIK tok Video dibagikan di Facebook.

Messay Mekonnen adalah jurnalis Ethiopia yang tinggal di AS dan secara rutin memposting konten pro-Fano.

Postingan yang dipublikasikan pada 4 Oktober 2023 ini telah dibagikan lebih dari 450 kali dan dilihat lebih dari 160.000 pengguna.

Akun yang membagikan klip yang diubah tersebut diketahui memposting video untuk mendukung partai politik yang berkuasa di Ethiopia.

Klip berdurasi dua menit tersebut menunjukkan Mesay menyampaikan pesan sementara peta yang menunjukkan berbagai bagian wilayah Amhara muncul di layar.

Messe membuat beberapa pernyataan sepanjang klip bahwa pasukan Fano telah dibubarkan.

Juru bicara yang berbicara dari zona konflik mengatakan, sejak Minggu lalu, pasukan Fano mengalami kekalahan dalam berbagai pertempuran, kata Messay.

Ethiopia memiliki pemerintahan federal terkunci dalam konflik bersenjata Sejak Juli 2023, bersama Fano, milisi bersenjata di wilayah Amhara (diarsipkan Di Sini)

Selama Perang Tigray, yang berlangsung dari tahun 2020 hingga 2022, Fano bersekutu dengan Pasukan Federal Ethiopia. Namun kelompok tersebut mengangkat senjata melawan pemerintah pada bulan April 2023 ketika Perdana Menteri Abiy Ahmed memutuskan untuk membubarkan pasukan keamanan regional, termasuk milisi lokal.

Namun, klaim bahwa video tersebut memperlihatkan Messe mengumumkan pembubaran pasukan Fano adalah salah.

Video yang dikonversi

Dalam lima belas detik pertama klip, ada lompatan yang nyata pada audio dan video.

AFP menggunakan InVID-WeVerify, alat verifikasi video pengecekan fakta, untuk melakukan pencarian gambar terbalik pada keyframe dari rekaman.

Saluran YouTube, Anchor Ethiopia, Diterbitkan Semua video asli berdurasi 31 menit pada 27 September 2023 (diarsipkan Di Sini)

Dimiliki oleh Messay, Anchor Ethiopia secara teratur menyiarkan laporan berita dan wawancara tentang konflik bersenjata yang sedang berlangsung antara pemerintah federal Ethiopia dan pasukan pemberontak Fano.

Pemeriksaan Fakta AFP memverifikasi beberapa elemen dan mengonfirmasi bahwa ini adalah rekaman yang sama dengan yang terlihat di klip palsu Facebook. Dalam kedua video tersebut, pakaian Messi identik dengan latar Washington, DC.

Tangkapan layar yang menunjukkan kemiripan antara video asli (di atas) dan versi yang diubah, diambil pada 12 Oktober 2023

Di dalam Video asliMesse, yang berbicara bahasa Amharik, memulai laporannya dengan mengatakan, “Pasukan Fano telah melakukan serangan besar-besaran terhadap tentara rezim di Gondar Barat dan Selatan setelah menyelesaikan misinya di kota Gondar” (Arsip Di Sini)

Pada bulan September 2023, para pejuang Fano terserang Tentara pemerintah di Gondar, kota terpadat di wilayah Amhara. Tentara federal mampu menghentikan serangan mereka (diarsipkan Di Sini)

Dengan membandingkan rekaman asli dengan video yang telah diubah, AFP Fact Check menemukan beberapa kejadian di mana audio tersebut dimanipulasi untuk memberikan kesan bahwa Fano mengalami kegagalan besar.

“Seorang juru bicara yang berlokasi di zona konflik mengatakan bahwa pasukan invasi Abi Ahmed, yang menyerang wilayah barat Gojjam Garit untuk ketiga kalinya, menderita kekalahan dalam berbagai pertempuran,” kata Messe Original, 6’47” hingga 6’58. Klip.

Baris ini telah diedit dalam versi modifikasi; Messay mengganti kata “pasukan invasi Abiy Ahmed” dengan “pasukan Fano”, yang terakhir diambil 20 detik setelah audio aslinya.

Pada sekitar 0’24” dalam video yang dikonversi, ada lompatan audio yang terlihat.

Dalam sebuah wawancara dengan seorang yang diduga sebagai komandan Fano, pejuang tersebut mengatakan bahwa “dalam pertempuran di Gondar, satu batalion Fano terlibat, dan semuanya terbunuh dan ditangkap sementara sisanya dibubarkan.”

Namun, sekitar 1’36” dalam video aslinya, komandan tersebut berkata, “Selama pertempuran kemarin di Gondar, pasukan pemerintah dari brigade ke-34 dan ke-68 hancur total, termasuk markas mereka.”

Pernyataannya digantikan dengan “Pasukan Pemerintah dari resimen ke-34 dan ke-68” dengan “Batalyon Fano”; Audio tersebut juga diambil dari video asli ketika tersangka komandan mengatakan, “Salah satu batalyon Fano bergabung dengan penduduk setempat dalam pertempuran di daerah Maksegenit.”

Komentar sang komandan selanjutnya diubah dengan menambahkan “dibunuh atau ditangkap dan jenazahnya dibubarkan”, menciptakan kesan bahwa Messe telah mengumumkan kekalahan besar dan pembubaran pasukan Fano.

Pemeriksaan Fakta AFP sebelumnya menghapus video serupa yang diubah terkait konflik Etiopia Di sini dan di sini.