Video yang diubah secara keliru mengklaim mantan menteri Ethiopia ‘menandatangani’ wilayah sengketa di wilayah Tigray

Hak Cipta © AFP 2017-2023. Seluruh hak cipta.

Sebuah postingan mengklaim bahwa klip tersebut menunjukkan bukti bahwa Gedu Andargachev, mantan presiden wilayah Amhara di Ethiopia, menyerahkan tanah yang disengketakan ke wilayah tetangga Tigray. Ini salah; Video tersebut telah dimanipulasi secara digital dengan menggabungkan klip-klip dari berbagai wawancara. Ketuval tidak menyebut pengalihan lahan sengketa tersebut ke Tigray.

Reel Facebook dibagikan lebih dari 130 kali dan Diterbitkan Dalam bahasa Amharik pada tanggal 21 Agustus 2023, ia mengklaim memberikan “bukti yang menunjukkan bahwa Kedu dengan senang hati menandatangani dan menyerahkan Velkite ke Tigray.”

Tangkapan layar video modifikasi, diambil pada 25 Agustus 2023

Gedu Andargachew adalah Anggota Parlemen Ethiopia Disajikan sekali Menteri Luar Negeri Ethiopia, Kepala Wilayah Amhara dan Penasihat Keamanan Nasional Perdana Menteri Abiy Ahmed (Arsip) Di Sini)

Welkait adalah sebuah parsel Tanah yang disengketakan Antara wilayah Amhara dan Tigray di Ethiopia, di bagian utara negara itu (Diarsipkan) Di Sini) Itu adalah bagian dari Tigray hingga perang pada tahun 2020 terlampir ke Amhara (diarsipkan Di Sini)

Video dalam rekaman tersebut adalah A akun TikTok Dengan lebih dari 75.000 pengikut. Judul di bawah klip dalam bahasa Amharik berbunyi: “Sejarah terungkap: Kutipan menunjukkan Kedu menyerahkan Velkite ke Tigray.”

Rekaman menunjukkan wawancara televisi dengan Kedu, kemudian beralih ke pertemuan masyarakat yang dipimpin oleh Kedu dan Abe Wolde, mantan kepala wilayah Tigray.

Video TikTok tersebut telah dibagikan lebih dari 500 kali.

Pengulas yang buruk

Buruk, siapa itu berubah (Diarsipkan Di Sini) Redwan Hussein, penasihat keamanan Abiy pada Juni 2022, mengkritik operasi militer yang sedang berlangsung di Amhara selama sidang parlemen untuk meratifikasi keadaan darurat yang diberlakukan di wilayah tersebut pada 14 Agustus 2023 di bulan yang sama.

READ  Seruan untuk kolaborasi pan-Afrika dalam membentuk masa depan ilmu pengetahuan, teknologi dan inovasi

“Krisis yang terjadi di wilayah Amhara saat ini adalah masalah politik dan oleh karena itu memerlukan solusi politik daripada tindakan militer,” katanya. dikatakan Buruk (diarsipkan Di Sini), yang merupakan Anggota Parlemen.

AFP dilaporkan (Diarsipkan Di Sini) pada 16 Agustus 2023, 26 orang tewas dalam serangan udara pasukan pemerintah Ethiopia di sebuah kota di Amhara.

Postingan dan video tersebut dimaksudkan untuk menunjukkan dukungan terhadap Partai Sejahtera yang berkuasa dan upaya untuk membantah kritik Kedu.

Namun, visual dalam postingan tersebut telah diedit secara selektif untuk menciptakan kesan yang salah.

Video yang dimanipulasi

Video tersebut dimulai dengan wawancara di televisi yang mengatakan, “Welkeit saat ini dikelola di bawah wilayah Tigray.”

AFP menggunakan InVID-WeVerify, alat verifikasi video pengecekan fakta, untuk melakukan pencarian gambar terbalik pada keyframe dari rekaman.

Kami memastikan bahwa laporan Kedu telah diambil Sebuah siaran Dibagikan di Facebook pada bulan Juni 2018 (diarsipkan Di Sini)

Latar belakang studio cocok, dan Ketu mengucapkan kata-kata yang sama di klip pada 1’19”.

Pada titik ini, video yang diubah beralih ke blok teks Amharik yang berarti “enam tahun lalu”.

Tangkapan layar video pembacaan teks Amharik “Enam Tahun Lalu” yang diubah diambil pada 25 Agustus 2023

Kedu kemudian muncul kembali di layar, tetapi bersama Abey, yang berasal dari wilayah Tigray. Keduanya duduk di panggung di depan penonton.

“Kami pimpinan NTM dan DPLF telah membahas secara menyeluruh dan menyelesaikan secara damai permasalahan perbatasan antara masyarakat Degede di Amhara dan masyarakat Segede di Tigray demi kepentingan kedua masyarakat,” kata Gedu.

ANDM adalah singkatan dari Gerakan Nasional Demokratik Amhara, berganti nama menjadi Partai Kemakmuran Amhara, sedangkan TPLF adalah singkatan dari Front Pembebasan Rakyat Tigray. Tegede dan Tsgede adalah dua distrik perbatasan di wilayah Amhara dan Tigray, sedangkan Welkide adalah distrik terdekat lainnya.

READ  ^ "DK PBB bertemu mengenai ketegangan Ethiopia-Somalia meskipun ada tentangan dari Ethiopia".

Abe mengucapkan beberapa kata seperti Kedu sebelum keduanya menandatangani surat, dan berdiri untuk mendapatkan tepuk tangan dari penonton.

Pencarian gambar lebih lanjut menggunakan keyframe dari adegan tersebut memakan waktu sekitar satu jam Video Dirilis pada bulan September 2017 oleh lembaga penyiaran milik negara Digre TV (diarsipkan Di Sini) Cek fakta AFP, pernyataan Kedu bahwa “kami pimpinan ANDM dan TPLF berdiskusi…” diambil dari video ini antara 7’12” dan 7’32”.

Cuplikan editan Abe dan Kedu yang memimpin pertemuan juga diambil dari video yang direkam oleh Tigray TV, yang memuat penjelasan panjang lebar tentang kesepakatan antara pemimpin kedua wilayah.

Jika dibandingkan, kami melihat dua mikrofon berbeda yang sama di video asli dan video yang dikonversi. Namun logo stasiun TV di pojok kiri atas disembunyikan di postingan yang salah.

Tangkapan layar video asli, atas, dan video modifikasi diambil pada 25 Agustus 2023

Perjanjian juga Diliput oleh Ethiopian Broadcasting Corporation (EBC), perjanjian itu ditandatangani untuk memastikan pembangunan bersama kelompok etnis Amhara dan Tigray yang bertetangga.

Tidak ada bukti di kedua adegan bahwa Kedu Velkite diserahkan ke wilayah Tigray.

Media internasional pada 22 Agustus 2023 dilaporkan (Diarsipkan Di Sini) Ethiopia sedang bersiap mengadakan referendum untuk menentukan nasib tanah yang disengketakan oleh wilayah Amhara dan Tigray.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *