‘Semuanya akan naik kecuali upah’: Inflasi memukul Ethiopia

Diterbitkan di: 11/12/2022 – 04:10

Setelah satu dekade pertumbuhan yang dinamis pada tahun 2010-an, negara terpadat kedua di Afrika itu dilanda sejumlah guncangan, termasuk pandemi Covid-19, kekeringan yang belum pernah terjadi sebelumnya, perang selama dua tahun di wilayah utara Tigray, dan dampak dari invasi oleh kekuatan dunia. Ukraina.

Inflasi rata-rata tahunan diperkirakan akan mencapai 30 persen pada tahun 2022 (dibandingkan dengan 26 persen tahun lalu), didorong oleh kenaikan biaya makanan.

“Bahan makanan, makanan, sewa, semuanya naik harganya,” kata Jerihun, ayah dua anak berusia 30 tahun yang bekerja di pasar Mercado yang luas di ibu kota, Addis Ababa.

“Karena biaya hidup, hidup menjadi sangat sulit… hidup menjadi mahal,” kata rekannya Sindaye Tatelle, yang memiliki dua anak laki-laki, berusia 12 dan enam tahun, dan “tidak memiliki tabungan”.

Porter, 29, mengatakan kepada AFP bahwa keluarganya akan berjuang untuk bertahan hidup tanpa bantuan dari pemerintah kota Addis Ababa, termasuk seragam, buku, dan makanan sekolah.

Porter di Mercado, yang dianggap sebagai pasar terbuka terbesar di Afrika, mendapatkan lima birr (sembilan sen AS) untuk memuat atau menurunkan peti.

Rata-rata, hari yang baik menghasilkan gaji lebih dari lima dolar.

“Ekonomi lambat, jadi pekerjaan berkurang dan gaji saya berkurang,” kata Jerihun.

– ‘sangat sulit’ –

Dipenuhi dengan ribuan kios yang menyimpan segala sesuatu mulai dari pakaian hingga mesin industri, jalur sibuk mercado dipenuhi pembeli, penjual, calo, dan pekerja harian.

Tetapi pelanggan tetap mengatakan bisnis telah terpukul tahun ini karena inflasi mengurangi selera konsumen untuk berbelanja.

Hamad Reddy, manajer toko yang menjual televisi dan mesin cuci, mengatakan, “Bisnis sangat dingin tidak hanya di sini tapi di semua sektor.

Beberapa pintu di bawah, Sisai Desalekn pemilik toko mengeluh kekurangan mata uang asing nasional, membuatnya sulit untuk mengimpor peralatan audio dan panel surya yang dijual di tokonya.

“Karena kekurangan itu, kami tidak mendapat cukup devisa dari bank untuk mengimpor barang,” katanya kepada AFP.

“Kami memperkirakan bahwa bisnis kami telah kehilangan 40 persen dalam dua tahun,” kata Desalegn, menambahkan bahwa penurunan tersebut memaksanya untuk menjual semuanya dengan harga beli, sehingga tidak mungkin menghasilkan keuntungan.

Ini telah mengurangi biaya harian.

“Sangat sulit untuk melakukan apa yang Anda miliki,” katanya, menggarisbawahi bahwa perang di Tigray berarti mantan pelanggannya – pedagang dan petani dari utara – tidak lagi datang ke pasar.

Perlambatan perdagangan dengan utara menyebabkan lebih sedikit truk kembali ke Mercado, yang berarti lebih sedikit pekerjaan untuk porter seperti Zerihun dan Sintayeh.

– banyak alasan –

Konflik tersebut telah menekan keuangan pemerintah dan mempengaruhi sektor-sektor utama seperti pertanian dan industri.

Ini menakuti investor dan mitra asing, berkontribusi pada kekurangan mata uang asing di negara pengimpor.

Kesepakatan damai yang ditandatangani bulan lalu antara pemerintah federal dan pemberontak Tigrayan telah memberikan harapan untuk pemulihan ekonomi.

“Saya yakin perjanjian damai akan memperbaiki situasi di masa depan,” kata Zerihun.

Tetapi ekonomi Ethiopia mengalami hambatan sebelum perang dimulai pada November 2020, ketika pandemi Covid-19 memicu resesi yang parah.

Pertumbuhan, yang rata-rata 9,7 persen antara 2010 dan 2018, akan melambat menjadi 6,1 persen pada 2020 dan turun di bawah empat persen tahun ini, menurut perkiraan Dana Moneter Internasional.

Kekeringan yang melanda Tanduk Afrika telah membebani pertanian – lapangan kerja utama di negara yang sebagian besar pedesaan itu – dan berkontribusi pada ledakan harga pangan, sementara konflik di Ukraina juga berdampak pada biaya hidup.

Alasan di balik krisis mungkin bermacam-macam dan kompleks, namun dampaknya mudah dilihat, menurut Zerihun.

“Pada akhirnya, semua ini berdampak pada masyarakat berpenghasilan rendah seperti kami,” katanya.

© 2022 AFP